1
00:00:34,550 --> 00:00:39,220
[Lee Jun / Yuseong Tech High, daraja la 10]
<i>Huenda usiamini hili, lakini mimi ni mbaya katika kupigana.</i>

2
00:00:42,360 --> 00:00:44,820
<i>Kwa nini mimi ni mbaya sana katika kupigana?</i>

3
00:00:44,820 --> 00:00:46,840
<i>Je, ni kwa sababu mimi ni dhaifu?</i>

4
00:00:58,790 --> 00:01:02,130
<i>Au ni kwa sababu sijaribu vya kutosha?</i>

5
00:01:14,530 --> 00:01:18,640
<i>Nilipohuzunika kwamba uwezo wangu wa kupigana haukuwa mzuri,</i>

6
00:01:18,640 --> 00:01:20,520
<i>Niligundua mbinu mpya.</i>

7
00:01:20,520 --> 00:01:22,440
<i>Nataka kuwa na nguvu zaidi.</i>

8
00:01:22,440 --> 00:01:25,100
Ikiwa unataka kuwa na nguvu sana,

9
00:01:25,100 --> 00:01:26,530
nenda kwa Yuseong Technical High

10
00:01:26,530 --> 00:01:28,410
<i>nenda kwa Yuseong Technical High</i>

11
00:01:28,410 --> 00:01:32,330
<i>na kupigana dhidi ya wapiganaji bora wa Ancheon.</i>

12
00:01:32,330 --> 00:01:34,920
<i>Unasema nini?</i>

13
00:01:34,920 --> 00:01:37,060
♫ <i> </i>♫

14
00:01:37,060 --> 00:01:40,020
[Karibu katika Shule ya Upili ya Yuseong Technical]

15
00:01:59,090 --> 00:02:00,400
[Hapana. 180]

16
00:02:00,400 --> 00:02:01,670
[Hapana. 173]

17
00:02:01,670 --> 00:02:04,240
[Hapana. 139]

18
00:02:05,020 --> 00:02:09,850
[Hapana. 17]

19
00:02:09,850 --> 00:02:12,670
♫ <i></i> ♫

20
00:02:19,950 --> 00:02:25,370
<i>Haijalishi ni kiasi gani nilijaribu, sikuweza kwenda zaidi ya nambari 17.</i>

21
00:02:26,090 --> 00:02:28,770
<i>Lakini ni mapema mno kukata tamaa.</i>

22
00:02:35,710 --> 00:02:39,460
[Maombi ya Kikundi cha Utafiti - Shinda Yuseong Tech Juu]

23
00:02:39,460 --> 00:02:44,410
<i>Bado nina njia ya mwisho ambayo sijaijaribu.</i>

24
00:02:45,080 --> 00:02:46,860
Lo!

25
00:02:47,590 --> 00:02:51,430
♫ <i> </i>♫

26
00:02:51,430 --> 00:02:53,980
♫ <i> </i>♫

27
00:02:53,980 --> 00:02:56,490
♫ <i> </i>♫

28
00:02:56,490 --> 00:02:59,720
♫ <i> </i>♫

29
00:02:59,720 --> 00:03:01,540
[Soma - Jiunge ikiwa unataka kusoma!]

30
00:03:01,540 --> 00:03:04,090
[Hwang Min Hyun]

31
00:03:04,090 --> 00:03:06,020
[Han Ji Eun]

32
00:03:06,020 --> 00:03:08,320
[Cha Woo Min]

33
00:03:08,320 --> 00:03:11,150
♫ <i> </i>♫

34
00:03:11,150 --> 00:03:13,610
♫ <i> </i>♫

35
00:03:13,610 --> 00:03:17,110
♫ <i> </i>♫

36
00:03:17,110 --> 00:03:18,740
[Lee Jong Hyun]

37
00:03:18,740 --> 00:03:20,660
[Shin Su Hyun]

38
00:03:20,660 --> 00:03:23,000
[Yoon Sang Jung / Gong Do Yu]

39
00:03:23,000 --> 00:03:25,870
♫ <i> </i>♫

40
00:03:25,870 --> 00:03:28,510
♫ <i> </i>♫

41
00:03:28,510 --> 00:03:31,920
[Kikundi cha Utafiti]

42
00:03:31,920 --> 00:03:34,480
♫ <i></i> ♫

43
00:03:39,140 --> 00:03:41,580
<i>- Hujambo, Yun Ga Min!</i>
- "Shinda Yuseong Tech Juu"?

44
00:03:41,580 --> 00:03:43,430
Shinda kwa kupigana, alimaanisha?

45
00:03:43,430 --> 00:03:46,110
<i>- Hujambo! Habari!</i>
- Je, haingekuwa ajabu kufikiri alimaanisha kusoma?

46
00:03:46,110 --> 00:03:47,380
Najua.

47
00:03:47,380 --> 00:03:51,370
Lazima awe mzuri sana katika kusoma. Nina wivu.

48
00:03:51,370 --> 00:03:53,310
Yun Ga Min, nisikilize kwa sekunde moja.

49
00:03:53,310 --> 00:03:57,160
Samahani, lakini nilianzisha kikundi cha funzo ili kujifunza.

50
00:03:57,160 --> 00:04:00,080
Si kukusaidia kwenda juu katika cheo katika mapigano.

51
00:04:00,080 --> 00:04:02,070
Hii ni kusoma, pia.

52
00:04:02,070 --> 00:04:04,450
Utafiti wa kupigana.

53
00:04:05,530 --> 00:04:07,130
Pigana nami mara moja tu, basi.

54
00:04:07,130 --> 00:04:11,190
<i>Ikiwa hutaki, nifundishe jinsi unavyofanya mazoezi kwa kawaida.</i>

55
00:04:18,580 --> 00:04:21,370
Vinginevyo, nitasoma pia-

56
00:04:24,040 --> 00:04:25,710
Je, kweli?

57
00:04:25,710 --> 00:04:28,070
- Huh?
- Utasoma kweli?

58
00:04:28,070 --> 00:04:30,850
Ndiyo. nitafanya.

59
00:04:30,850 --> 00:04:32,710
sina budi.

60
00:04:38,160 --> 00:04:40,150
Tutamtembelea Bi. Lee hospitalini.

61
00:04:40,150 --> 00:04:42,830
Tatua matatizo yote tukiwa tumeenda.

62
00:04:42,830 --> 00:04:44,510
Je, ni mtihani?

63
00:04:44,510 --> 00:04:46,170
Ndiyo.

64
00:04:59,310 --> 00:05:01,580
Shikilia. Ninakaribia kumaliza.

65
00:05:40,110 --> 00:05:43,110
[Hesabu za Msingi]

66
00:05:43,110 --> 00:05:44,610
Je, jina lako ni Yun Ga Min?

67
00:05:44,610 --> 00:05:46,500
Samahani?

68
00:05:46,500 --> 00:05:48,950
Nifuate. Ni kwa ajili ya mtihani.

69
00:05:48,950 --> 00:05:51,340
Mtihani wa T?

70
00:05:52,300 --> 00:05:55,040
Je, wewe si Yun Ga Min, nambari 1 katika daraja la 10?

71
00:06:06,170 --> 00:06:08,070
Ndiyo.

72
00:06:08,070 --> 00:06:10,040
Mimi ni Yun Ga Min.

73
00:06:10,040 --> 00:06:14,420
<i>[maandishi]</i>

74
00:06:34,540 --> 00:06:36,470
Muda mrefu sijaona, Detective.

75
00:06:36,470 --> 00:06:38,830
Najua.

76
00:06:38,830 --> 00:06:41,900
Sijakuona tangu kesi hiyo mwaka jana.

77
00:06:46,790 --> 00:06:51,530
Lakini, kwa nini uko Yuseong Tech High, katika maeneo yote?

78
00:07:20,050 --> 00:07:23,290
Halo, acha.

79
00:07:24,920 --> 00:07:27,770
Acha, nilisema.

80
00:07:28,780 --> 00:07:30,550
Uko sawa?

81
00:07:36,210 --> 00:07:40,580
Anti, mbona mimi ni dhaifu sana?

82
00:07:40,580 --> 00:07:41,860
Unazungumzia nini?

83
00:07:41,860 --> 00:07:45,310
Wewe si dhaifu. Bado hujawa na nguvu.

84
00:07:45,310 --> 00:07:50,240
Ninaamini utakuwa na nguvu na utanilinda siku moja.

85
00:07:50,240 --> 00:07:53,690
Nitakuwa chini ya uangalizi wako, Lee Jun.

86
00:07:58,620 --> 00:08:01,370
<i>Nimefaulu mtihani.</i>

87
00:08:01,370 --> 00:08:03,150
Niko katika kundi la Yeonbaek Gang sasa.

88
00:08:03,150 --> 00:08:05,930
Kwa hiyo, usinitafute tena.

89
00:08:31,030 --> 00:08:32,940
Shuka.

90
00:09:30,920 --> 00:09:34,420
Mimi ni Oh Jang Ho, mpiga dau wa YB Family.

91
00:09:34,420 --> 00:09:36,190
Huu ni mtihani wa kumkagua askari wa akiba,

92
00:09:36,190 --> 00:09:37,980
mpiganaji mbadala wa Genge la Yeonbaek.

93
00:09:37,980 --> 00:09:41,580
Wanafunzi 3 Bora wa kila shule wanaweza kufanya mtihani, na wanapata nafasi moja pekee.

94
00:09:41,580 --> 00:09:45,070
Shit, mimi ni mzuri sana katika kusema mistari hii kwa sababu ninaisema kila wakati.

95
00:09:45,070 --> 00:09:48,540
Sikiliza kwa makini. Lengo ni rahisi.

96
00:09:48,540 --> 00:09:50,230
Unaiona hiyo gari pale, sivyo?

97
00:09:50,230 --> 00:09:54,050
Ukishika ufunguo wa gari kwenye kofia,

98
00:09:54,050 --> 00:09:56,330
sio tu utakuwa askari wa akiba wa Genge la Yeonbaek,

99
00:09:56,330 --> 00:09:59,360
lakini utamiliki gari hilo pia.

100
00:09:59,360 --> 00:10:01,100
Unasemaje?

101
00:10:03,680 --> 00:10:05,590
Lengo ni rahisi,

102
00:10:05,590 --> 00:10:07,680
lakini haitakuwa rahisi kama inavyosikika.

103
00:10:07,680 --> 00:10:11,930
Huu si mchezo wa mtoto wa kufurahisha au kitu, sivyo?

104
00:10:11,930 --> 00:10:15,400
Watu wengine watakuzuia kufanya hivyo.

105
00:10:15,400 --> 00:10:19,350
Ni wafuasi wako wa jua waliofaulu majaribio ya askari wa akiba hivi majuzi.

106
00:10:20,330 --> 00:10:21,880
[Jang Bi Hwan, 17 / Askari wa akiba wa Yeonbaek Gang / Rekodi ya jinai: Wizi]

107
00:10:21,880 --> 00:10:24,030
[Seo Yu Bi, 18 / Askari wa akiba wa Genge la Yeonbaek / Rekodi ya jinai: Jaribio la kuua]

108
00:10:24,030 --> 00:10:26,330
[Guk Gwan Wu, 17 / Askari wa akiba wa Yeonbaek Gang / Rekodi ya jinai: Shambulio lililokithiri]

109
00:10:26,330 --> 00:10:28,110
Hakuna sheria.

110
00:10:28,110 --> 00:10:32,500
Pata ufunguo wa gari, bila kujali inachukua nini.

111
00:10:32,500 --> 00:10:36,630
Ikiwa ndivyo, utachukua hatua ya kwanza katika maisha yenye mafanikio.

112
00:10:41,150 --> 00:10:43,110
Je, uko tayari?

113
00:10:46,190 --> 00:10:49,560
<i>Je, ulidanganywa na upuuzi huo?</i>

114
00:10:51,180 --> 00:10:53,220
Anza.

115
00:10:54,360 --> 00:10:57,560
Njooni kwangu, wana wa b****!

116
00:10:58,770 --> 00:11:01,440
I bet alikimbia.

117
00:11:03,670 --> 00:11:04,900
- Alikwenda wapi?
- Je!

118
00:11:04,900 --> 00:11:07,830
Unaona? Nilisema hatakuwepo hapa.

119
00:11:07,830 --> 00:11:09,580
Macho yake yalisema vinginevyo.

120
00:11:09,580 --> 00:11:11,470
Nipe mapumziko.

121
00:11:11,470 --> 00:11:13,810
Alipaka nywele zake nyekundu kama gochujang.

122
00:11:13,810 --> 00:11:16,730
Ni wazi kuwa ni jambazi.

123
00:11:16,730 --> 00:11:17,960
Tunafanya nini?

124
00:11:17,960 --> 00:11:20,870
Tulimwambia Bi. Lee kwamba tulipata washiriki wote watano.

125
00:11:20,870 --> 00:11:23,060
Nina njaa. Twende tu kuchukua chakula.

126
00:11:23,060 --> 00:11:26,410
Nilimletea hata nyongeza ya ubongo, pia.

127
00:11:34,080 --> 00:11:36,990
Watoto wa Yuseong High wana ubora wa juu.

128
00:11:40,410 --> 00:11:44,570
Hawawaite tu chuo cha majambazi bila sababu.

129
00:11:44,570 --> 00:11:48,530
Lakini mwanaharamu huyu mwenye kichwa cha sitroberi...

130
00:11:48,530 --> 00:11:51,150
Nambari 1, Yun Ga Min,

131
00:11:51,150 --> 00:11:55,400
Nilidhani wewe ni mnyama mkubwa wa Yuseong Tech High.

132
00:11:55,400 --> 00:11:57,800
Je, huo ulikuwa ni uwongo tu?

133
00:12:02,040 --> 00:12:07,600
Kwa njia, wewe ni Yun Ga Min kweli?

134
00:12:11,960 --> 00:12:15,700
Sijui ulikuwaje na ujasiri wa kufanya hivi,

135
00:12:15,700 --> 00:12:17,510
lakini bila kujali wewe ni nani,

136
00:12:17,510 --> 00:12:20,780
kama matokeo ya jaribio la askari wa akiba la Yeonbaek Gang,

137
00:12:20,780 --> 00:12:22,960
hukupita.

138
00:12:25,580 --> 00:12:28,600
Lakini bado haijaisha.

139
00:12:30,290 --> 00:12:34,130
Unapaswa kulipa kwa kupoteza muda wetu.

140
00:12:34,130 --> 00:12:36,340
Ndivyo ulimwengu ulivyo.

141
00:12:37,470 --> 00:12:40,470
♫ <i></i> ♫

142
00:12:40,470 --> 00:12:43,810
♫ <i></i> ♫

143
00:13:02,880 --> 00:13:07,070
♫ <i> </i>♫

144
00:13:07,070 --> 00:13:09,240
[Chuo cha Maandalizi ya Chuo cha W - Jaribio la Mock la Hisabati]

145
00:13:09,240 --> 00:13:11,350
Lee Juni,

146
00:13:11,350 --> 00:13:14,030
kama matokeo ya jaribio la kikundi cha utafiti,

147
00:13:14,030 --> 00:13:15,820
umepita.

148
00:13:18,090 --> 00:13:20,060
Hao ni watoto wa Yuseong Tech High.

149
00:13:20,060 --> 00:13:21,670
Ni wajinga lakini waaminifu.

150
00:13:21,670 --> 00:13:24,970
Wewe ni mjinga kwa kuwa jambazi.

151
00:13:24,970 --> 00:13:28,020
Je, huoni aibu kufanya hivyo katika umri wako?

152
00:13:28,020 --> 00:13:30,390
Watoto hawa hawana woga.

153
00:13:31,760 --> 00:13:34,090
Unafanya mjuvi kwa sababu unafikiri

154
00:13:34,090 --> 00:13:36,550
unaweza kumwambia afisa wa polisi?

155
00:13:37,760 --> 00:13:40,390
Jun, njoo hapa.

156
00:13:43,280 --> 00:13:45,200
Wewe ni Yun Ga Min.

157
00:13:45,200 --> 00:13:49,230
Bado hamjui kwa sababu ninyi ni watoto tu.

158
00:13:49,230 --> 00:13:51,860
Sheria haiko usoni mwako,

159
00:13:54,030 --> 00:13:56,630
lakini maumivu ni.

160
00:13:56,630 --> 00:13:59,540
- Acha.
- Jaribio la askari wa akiba la Yeonbaek Gang.

161
00:13:59,540 --> 00:14:01,040
Je, tunapaswa kuianzisha upya?

162
00:14:01,040 --> 00:14:04,000
Utafaulu mtihani ukija na kupata hii.

163
00:14:04,000 --> 00:14:07,930
♫ <i> </i>♫

164
00:14:07,930 --> 00:14:12,210
♫ <i> </i>♫

165
00:14:12,210 --> 00:14:16,730
Kwa njia, Pi Han Ul aliondoka mara tu alipofika kituoni siku hiyo.

166
00:14:16,730 --> 00:14:21,040
Hata alijua jina langu ingawa nilikuwa nimeteuliwa hivi karibuni.

167
00:14:21,040 --> 00:14:22,600
Je! si aina hiyo ya ajabu?

168
00:14:22,600 --> 00:14:25,960
sijui. Je, ni ajabu kweli?

169
00:14:25,960 --> 00:14:28,280
Je, una uhakika kuwa kazi inakamilika?

170
00:14:28,280 --> 00:14:30,410
Hii kituo cha polisi, namaanisha.

171
00:14:34,270 --> 00:14:36,430
Usichukulie kupita kiasi.

172
00:14:36,430 --> 00:14:39,030
Yeye ni sekondari tu.

173
00:14:39,030 --> 00:14:41,070
- Je!
- Ndiyo.

174
00:14:41,070 --> 00:14:44,880
Usijaribu sana. Nenda tu nyumbani.

175
00:14:57,810 --> 00:15:03,010
Ndio, hivyo ndivyo watoto wa kawaida wanavyofanya katika kituo cha polisi.

176
00:15:05,420 --> 00:15:10,000
Kwa njia, tunasema nini ndani?

177
00:15:12,770 --> 00:15:14,640
Sina uhakika.

178
00:15:16,520 --> 00:15:20,150
Hebu tuingie ndani kwanza. Itafanya kazi kwa njia fulani.

179
00:15:20,150 --> 00:15:22,790
Huogopi, Se Hyeon?

180
00:15:22,790 --> 00:15:25,590
Bila shaka mimi.

181
00:15:25,590 --> 00:15:29,760
Nilikuja hapa kwa sababu niliogopa sana kwenda na wale watu.

182
00:15:29,760 --> 00:15:34,630
Lakini kituo cha polisi sio cha kutisha kama maficho ya majambazi.

183
00:15:37,120 --> 00:15:38,640
- Hebu tuingie.
- Sawa.

184
00:15:38,640 --> 00:15:44,420
[Kituo cha Polisi cha Munjeon]

185
00:15:45,760 --> 00:15:48,120
Una uhakika utakuwa sawa?

186
00:15:48,120 --> 00:15:51,030
Psycho ya macho manne, linda miwani yako vizuri.

187
00:15:51,030 --> 00:15:53,680
Mama yako atakuwa na wasiwasi.

188
00:16:23,200 --> 00:16:26,640
Sijui ni nini kinakufanya uwe mjanja sana,

189
00:16:26,640 --> 00:16:31,750
lakini mwishowe, yule mwenye kisu ana nguvu zaidi.

190
00:16:48,820 --> 00:16:51,410
Wewe f***er.

191
00:16:59,490 --> 00:17:02,260
Maarifa yana nguvu kuliko kisu.

192
00:17:17,690 --> 00:17:20,120
Wewe ni mjanja.

193
00:17:39,920 --> 00:17:43,670
Sijawahi kuona mtu akizuia ngumi ya Psycho ya macho manne.

194
00:17:46,480 --> 00:17:48,630
Nambari 1, Yun Ga Min.

195
00:17:48,630 --> 00:17:50,890
Uvumi huo ulikuwa wa kweli.

196
00:17:57,290 --> 00:18:00,490
Kwa sababu ninafanya hivi na wanafunzi wa shule ya upili hapa,

197
00:18:00,490 --> 00:18:03,350
lazima umenidharau.

198
00:18:21,990 --> 00:18:23,560
Je!

199
00:18:23,560 --> 00:18:25,280
Ulipigwa ngumi makusudi?

200
00:18:25,280 --> 00:18:27,710
Lazima atakuwa na maumivu ya kupigwa.

201
00:18:29,200 --> 00:18:32,400
- Usimkanyage.
- Ilikuwa kunifanya nisogeze mguu wangu?

202
00:18:32,400 --> 00:18:35,160
Nipe pumziko la f***.

203
00:18:36,510 --> 00:18:39,280
Wow, klabu nzuri kama nini.

204
00:18:39,280 --> 00:18:41,920
Sio klabu.

205
00:18:41,920 --> 00:18:44,230
Ni kikundi cha masomo, sawa?

206
00:18:52,030 --> 00:18:54,000
♫ <i> </i>♫

207
00:19:32,200 --> 00:19:35,770
F***, nahitaji kuacha kuvuta sigara.

208
00:19:35,770 --> 00:19:37,730
Halo, Mwanafunzi wa Shule ya Sekondari.

209
00:19:37,730 --> 00:19:44,060
Kwa njia, alijifanya kuwa wewe kuchukua mtihani.

210
00:19:44,060 --> 00:19:47,280
Hawezi hata kupigana.

211
00:19:47,280 --> 00:19:51,290
Yeye itabidi ni wazi kupata katika njia yako.

212
00:19:52,780 --> 00:19:55,590
Mbona unamtetea sana?

213
00:20:06,170 --> 00:20:07,870
Huwezi kutumia mbinu hiyo tena.

214
00:20:07,870 --> 00:20:09,570
Hiyo si haki.

215
00:20:09,570 --> 00:20:14,270
Hata hivyo, mateke yako yana nguvu zaidi kuliko kawaida. Je, kuna kitu kibaya?

216
00:20:27,090 --> 00:20:28,170
[Mtihani wa Kiwango cha Shule ya Sewun - pointi 8]

217
00:20:29,730 --> 00:20:31,070
Pointi nane?

218
00:20:31,070 --> 00:20:35,260
Kwa nini alama zangu zisipandishwe, hata nisome kwa bidii kiasi gani?

219
00:20:40,720 --> 00:20:42,990
[Gym ya Hanrim]
Natamani ungekuwa na moja kati ya hizo.

220
00:20:42,990 --> 00:20:46,070
- Kitabu cha kumbukumbu?
- Hapana, ni bora kuliko kitabu cha kumbukumbu.

221
00:20:46,070 --> 00:20:47,190
Hiyo ni nini?

222
00:20:47,190 --> 00:20:48,860
Inakufanya ufanye kazi kwa bidii,

223
00:20:48,860 --> 00:20:53,400
inakufanya ufanye bidii yako kwa bidii,

224
00:20:53,400 --> 00:20:54,620
na inakufanya ubadilike.

225
00:20:54,620 --> 00:20:56,730
Nakuuliza hiyo ni nini.

226
00:20:56,730 --> 00:20:58,540
[Chuo cha Maandalizi ya Chuo cha W - Jaribio la Mock 1 la Hisabati - pointi 24]

227
00:20:58,540 --> 00:21:00,860
Pointi ishirini na nne?

228
00:21:00,860 --> 00:21:02,430
Sio mbaya, sawa?

229
00:21:04,390 --> 00:21:06,320
Yeye ni mshindani mkubwa.

230
00:21:06,320 --> 00:21:07,760
Cha muhimu ni kwamba...

231
00:21:07,760 --> 00:21:10,330
kweli aliyatatua bila kubahatisha.

232
00:21:11,530 --> 00:21:13,360
Hatimaye nilipata moja.

233
00:21:20,270 --> 00:21:22,670
Juni hayuko katika njia yangu.

234
00:21:30,320 --> 00:21:32,750
Yeye ni zaidi ya mpinzani.

235
00:21:34,690 --> 00:21:36,790
<i>Juni, usipate wazo lisilo sahihi.</i>

236
00:21:36,790 --> 00:21:40,180
Sijawahi kukufikiria kama mpinzani.

237
00:21:44,690 --> 00:21:47,350
Ni sawa kutumia hiyo kwako, sawa?

238
00:21:47,350 --> 00:21:49,510
- Je!
- Mjomba wangu aliniambia kamwe ...

239
00:21:49,510 --> 00:21:51,940
tumia mbinu hii kwa sababu ni hatari sana.

240
00:21:51,940 --> 00:21:54,770
Mtoto, usifanye chochote hatari.

241
00:21:54,770 --> 00:21:58,060
Hapana. Ungekuwa hatarini, si mimi.

242
00:22:00,400 --> 00:22:02,400
[Mbinu iliyopigwa marufuku ya mjomba]

243
00:22:10,490 --> 00:22:13,590
[Shambulio la upande mmoja]

244
00:22:55,880 --> 00:22:59,080
Hujambo, mpasuaji wa Genge la Yeonbaek.

245
00:22:59,080 --> 00:23:01,040
Je, tunaweza kuzungumza kwa sekunde?

246
00:23:01,040 --> 00:23:02,550
Habari!

247
00:23:20,820 --> 00:23:22,210
Huo ni wazimu!

248
00:23:22,210 --> 00:23:24,000
Nilidhani gari lilikuwa tupu.

249
00:23:24,000 --> 00:23:26,100
Karibu apigwe.

250
00:23:26,100 --> 00:23:29,760
Hapana, walikuwa wakijaribu kumpiga.

251
00:23:31,830 --> 00:23:33,500
Bingo.

252
00:23:33,500 --> 00:23:35,440
Habari, Yun Ga Min,

253
00:23:35,440 --> 00:23:38,160
una nia ya kujiunga nasi?

254
00:23:39,250 --> 00:23:43,240
Ungefanya meneja kamili wa jeshi la akiba.

255
00:23:43,240 --> 00:23:44,440
Meneja wa jeshi la akiba?

256
00:23:44,440 --> 00:23:48,000
Je, waliopotea wa Yuseong Tech High wangejikimu vipi?

257
00:23:48,000 --> 00:23:50,170
- Je, hukubaliani?
- Hapana.

258
00:23:52,470 --> 00:23:55,610
Wow, jinsi mwaminifu.

259
00:23:57,950 --> 00:23:59,540
Tutaenda chuo kikuu.

260
00:23:59,540 --> 00:24:03,180
Je! Chuo?

261
00:24:03,180 --> 00:24:06,700
Halo, umerukwa na akili?

262
00:24:06,700 --> 00:24:10,240
Jamani, yeye ni aina yangu.

263
00:24:16,260 --> 00:24:19,970
Je, unaenda shuleni kwao pia?

264
00:24:19,970 --> 00:24:24,160
Unaenda huko kutoa rambirambi?

265
00:24:24,160 --> 00:24:27,810
Au ilikuwa kwenye mapenzi?

266
00:24:30,470 --> 00:24:31,740
Fungua!

267
00:24:31,740 --> 00:24:33,350
Fungua!

268
00:24:47,980 --> 00:24:49,370
Park Geon Yeop?

269
00:24:49,370 --> 00:24:51,520
Huh? Hiyo ilikuwa nini?

270
00:24:51,520 --> 00:24:54,200
Shit, wana wa bitches.

271
00:24:54,200 --> 00:24:56,270
F***.

272
00:24:56,270 --> 00:24:57,980
Ingia. Ingia.

273
00:25:00,190 --> 00:25:02,500
Sawa.

274
00:25:02,500 --> 00:25:05,650
Sawa. Pata ushuhuda wao.

275
00:25:05,650 --> 00:25:08,140
Sawa, sawa.

276
00:25:10,150 --> 00:25:12,280
Mtoto huyo yuko salama pia.

277
00:25:12,280 --> 00:25:15,060
Gosh, ni unafuu ulioje.

278
00:25:16,430 --> 00:25:18,900
Lo! Mwanaharamu mbaya huyo.

279
00:25:18,900 --> 00:25:22,230
Mwanafunzi wa shule ya upili alimshika mwanachama wa Genge la Yeonbaek?

280
00:25:24,170 --> 00:25:26,290
Halo, kuna nini?

281
00:25:26,290 --> 00:25:28,570
Hatukufanya chochote kibaya.

282
00:25:28,570 --> 00:25:30,450
Polisi watupe nishani au kitu.

283
00:25:30,450 --> 00:25:32,370
Sawa, sawa.

284
00:25:32,370 --> 00:25:33,810
Hatukufanya chochote kibaya.

285
00:25:33,810 --> 00:25:35,520
Tuliwaripoti pia.

286
00:25:35,520 --> 00:25:37,010
Inatosha. Acha.

287
00:25:37,010 --> 00:25:39,460
Je! Huwezi kujua.

288
00:25:39,460 --> 00:25:42,550
Hiyo inaweza kusaidia udahili wetu wa chuo kikuu.

289
00:25:42,550 --> 00:25:45,640
- Kweli?
- medali, mguu wangu.

290
00:25:45,640 --> 00:25:47,830
"Sheria kuhusu mashambulizi na adhabu zao."

291
00:25:47,830 --> 00:25:51,230
- Kuwa na shukrani kuwa haujakamatwa kwa sasa.
- Msamaha?

292
00:25:51,230 --> 00:25:54,240
Ulipaswa kuripoti mara moja ikiwa kitu kilikuwa kinatokea.

293
00:25:54,240 --> 00:25:55,900
Si unaona hiyo ambulance pale?

294
00:25:55,900 --> 00:25:58,800
Alikuwa akipigwa hadi kufa. Tungeripotije?

295
00:25:58,800 --> 00:26:02,060
Unamaanisha vurugu haiwezi kuhesabiwa haki kwa njia yoyote, sivyo?

296
00:26:02,060 --> 00:26:04,690
Y-Ndiyo, yeye ni mwerevu. Anaipata.

297
00:26:04,690 --> 00:26:06,980
Mjinga gani.

298
00:26:10,230 --> 00:26:15,270
Lakini hiyo inatumika tu wakati mamlaka inafanya kazi ipasavyo.

299
00:26:16,440 --> 00:26:20,440
<i>Mfumo ni mgonjwa sana kwa sasa.</i>

300
00:26:20,440 --> 00:26:21,900
<i>Sawa...</i>

301
00:26:22,900 --> 00:26:26,440
<i>Siwezi kukusifu kama mpelelezi,</i>

302
00:26:26,440 --> 00:26:31,490
<i>lakini si kama vile siwezi kukuadhibu.</i>

303
00:26:32,540 --> 00:26:34,790
Hata hivyo, samahani...

304
00:26:34,790 --> 00:26:37,410
kwamba jambazi alikuja shuleni kwako.

305
00:26:37,410 --> 00:26:40,680
Nipigie mara moja ikiwa chochote kitatokea.

306
00:26:40,680 --> 00:26:43,550
Nitaacha hata kinyesi nakukimbilia.

307
00:26:53,080 --> 00:26:55,290
Yeye si kipande cha takataka, angalau.

308
00:26:55,290 --> 00:26:57,200
Kweli, Psycho ya macho manne?

309
00:27:03,310 --> 00:27:04,770
Alienda wapi sasa?

310
00:27:04,770 --> 00:27:06,000
Je!

311
00:27:06,000 --> 00:27:08,220
Niko njiani sasa hivi.

312
00:27:08,220 --> 00:27:09,450
Niko kwenye basi.

313
00:27:09,450 --> 00:27:11,910
<i>Je, ulisahau kurudi saa 10?</i>

314
00:27:11,910 --> 00:27:14,240
Jambo ni kwamba rafiki alikuwa hatarini.

315
00:27:14,240 --> 00:27:15,880
<i>Kwa hiyo?</i>

316
00:27:16,860 --> 00:27:19,700
Samahani, Mama. Sitachelewa tena.

317
00:27:19,700 --> 00:27:23,650
<i>Unakumbuka ulienda kwa Yuseong baada ya kuniahidi, sivyo?</i>

318
00:27:23,650 --> 00:27:25,070
Bila shaka, nakumbuka.

319
00:27:25,070 --> 00:27:27,780
<i>Oh, kweli?</i>

320
00:27:27,780 --> 00:27:30,890
Kweli hii itakuwa mara ya mwisho. Naahidi. Namaanisha.

321
00:27:32,330 --> 00:27:34,580
<i>Tunashukuru, iliisha vyema.</i>

322
00:27:34,580 --> 00:27:38,880
<i>Tulipata faida kutokana na watoto wa kikundi cha utafiti.</i>

323
00:27:38,880 --> 00:27:41,920
<i>Kwa kutumia ushuhuda wa wanachama wa Genge la Yeonbaek,</i>

324
00:27:41,920 --> 00:27:45,180
<i>tungeweza kujua zaidi kuhusu Pi Han Ul.</i>

325
00:27:45,180 --> 00:27:46,480
Sawa.

326
00:27:46,480 --> 00:27:51,170
<i>Hata hivyo, inaonekana kama wewe na watoto</i>

327
00:27:51,170 --> 00:27:56,400
<i>wanaleta mabadiliko mapya kwa Yuseong Technical High.</i>

328
00:27:56,400 --> 00:27:58,120
Tuko chini ya uangalizi wako.

329
00:27:58,120 --> 00:28:00,640
<i>Hapana, niko chini ya uangalizi wako.</i>

330
00:28:00,640 --> 00:28:02,380
<i>Uwe salama.</i>

331
00:28:02,380 --> 00:28:04,690
<i>Utakuwa hatarini kuanzia sasa na kuendelea.</i>

332
00:28:14,280 --> 00:28:17,480
Yun Ga Min hata kumpiga scouter.
[Lee Han Gyeong]

333
00:28:17,480 --> 00:28:19,530
Hakika yuko juu ya wastani.

334
00:28:19,530 --> 00:28:23,250
Shit! Shit, nilikufa.

335
00:28:29,340 --> 00:28:32,790
Lo, nyota nne?

336
00:28:32,790 --> 00:28:35,300
Ni muda umepita tangu utoe nyota nne, sivyo?

337
00:28:36,480 --> 00:28:38,640
Mambo yatakuwa ya kuvutia.

338
00:28:54,870 --> 00:28:57,080
[Kikundi cha Mafunzo ya Juu cha Yuseong Tech]
<i>Yun Ga Min, hupaswi kuwa unafanya hivi?</i>

339
00:28:57,080 --> 00:28:59,340
<i>- Wow.
- Kwa nini Gochujang haijiungi, hata hivyo?</i>

340
00:28:59,340 --> 00:29:00,660
Je, alikimbia?</i>

341
00:29:00,660 --> 00:29:02,070
<i>Hilo haliwezi kuwa.</i>

342
00:29:02,070 --> 00:29:03,850
<i>Mtu amesoma hivi punde.</i>

343
00:29:11,800 --> 00:29:13,190
[Juni 2]
<i>Je, unajisikia sawa?</i>

344
00:29:13,190 --> 00:29:14,480
<i>Usijali kunihusu.</i>

345
00:29:14,480 --> 00:29:17,300
<i>Asante kwa leo, kila mtu.</i>

346
00:29:18,780 --> 00:29:20,140
<i>Mjinga.</i>

347
00:29:20,140 --> 00:29:22,710
[LOL]

348
00:29:24,350 --> 00:29:27,130
<i>Je, kikundi cha utafiti kimekamilika pamoja nasi, washiriki watano?</i>

349
00:29:27,130 --> 00:29:29,420
<i>Tunapaswa kufanya nini sasa?</i>

350
00:29:30,370 --> 00:29:32,990
<i>Yun Ga Min, sema kitu.</i>

351
00:29:40,490 --> 00:29:43,050
<i>Je, unasoma saa 14 kwa siku?</i>

352
00:29:43,050 --> 00:29:44,810
<i>Je, unataka kufa?</i>

353
00:29:59,770 --> 00:30:02,550
[Jinsi ya kuwa mzuri katika kusoma]

354
00:30:02,550 --> 00:30:04,570
Hebu tazama hii.

355
00:30:04,570 --> 00:30:06,310
- Hii?
- Ndiyo.

356
00:30:12,150 --> 00:30:14,790
Jamani, nyie. Tazama.

357
00:30:17,160 --> 00:30:18,910
Nadhani imeangaziwa.

358
00:30:18,910 --> 00:30:20,640
[Math 3, Kikorea 2, Kiingereza 3]

359
00:30:20,640 --> 00:30:22,170
[Math 6, Kiingereza 6 / Kikorea 1, Math 1, Kikorea 1]

360
00:30:22,170 --> 00:30:24,030
<i>- Gochujang, umetozwa faini.
- Uko sawa.</i>

361
00:30:24,030 --> 00:30:26,580
<i>Saikolojia ya macho manne, itakuwa kiasi gani?</i>

362
00:30:49,450 --> 00:30:51,270
Watano wenu.

363
00:30:51,270 --> 00:30:52,980
Njoo hapa. Njoo hapa.

364
00:30:54,470 --> 00:30:56,580
Hii ni nini sasa?

365
00:31:00,610 --> 00:31:02,560
Nani alisema sio lazima kuvaa koti?

366
00:31:02,560 --> 00:31:05,590
Bado ni msimu wa mavazi ya msimu wa baridi, nyinyi ndugu.

367
00:31:05,590 --> 00:31:08,390
Nimevaa koti.

368
00:31:10,170 --> 00:31:11,750
Rudi nyumbani.

369
00:31:11,750 --> 00:31:15,350
Unatania sasa hivi?

370
00:31:15,350 --> 00:31:18,720
Je! Hutaki? Unataka adhabu, basi?

371
00:31:18,720 --> 00:31:20,360
Adhabu?

372
00:31:20,360 --> 00:31:23,950
Nilidhani koti haikuwa ya lazima tena.

373
00:31:23,950 --> 00:31:25,610
- Bi. Lee!
- Bi. Lee.

374
00:31:25,610 --> 00:31:27,560
Ni msimu wa mavazi ya msimu wa baridi hadi Mei,

375
00:31:27,560 --> 00:31:29,930
lakini kipindi cha kuvaa mchanganyiko huanza Aprili 20.

376
00:31:29,930 --> 00:31:35,330
Sheria ya shule lazima iseme kuwa ni sawa kuvaa sare ya spring.

377
00:31:37,470 --> 00:31:40,680
Kamati ya nidhamu inapaswa kujua kanuni, angalau.

378
00:31:45,210 --> 00:31:46,730
Ingia ndani.

379
00:31:50,530 --> 00:31:52,180
Mpumbavu.

380
00:31:54,710 --> 00:31:56,330
Asante, Bi. Lee.

381
00:31:56,330 --> 00:31:58,960
Kwa njia, tayari umeruhusiwa?

382
00:31:58,960 --> 00:32:01,200
Ndiyo, nimepona kabisa.

383
00:32:01,200 --> 00:32:03,360
- Ni unafuu ulioje.
- Hiyo ni unafuu kama huo.

384
00:32:03,360 --> 00:32:04,790
Asante, nyie.

385
00:32:04,790 --> 00:32:09,360
Je, yeye ndiye Bi. Lee, ambaye alidungwa kisu ili kumlinda mwanafunzi?

386
00:32:09,360 --> 00:32:11,620
Ndiyo, yeye ndiye anayesimamia kikundi cha mafunzo.

387
00:32:11,620 --> 00:32:14,410
Lo! Kikundi cha utafiti ndicho bora zaidi!

388
00:32:14,410 --> 00:32:17,080
Mwalimu wetu alichomwa kisu, hata.

389
00:32:17,080 --> 00:32:19,390
Wewe punk.

390
00:32:21,120 --> 00:32:22,470
Usimzungumzie Bi Lee hivyo.

391
00:32:22,470 --> 00:32:25,130
Sijui ana tatizo gani Jun.

392
00:32:25,130 --> 00:32:26,360
Lazima uwe Jun.

393
00:32:26,360 --> 00:32:28,420
Ndiyo, mimi ni Lee Jun, mama. nakuheshimu.

394
00:32:28,420 --> 00:32:30,720
- Nimefurahi kukutana nawe.
- Vivyo hivyo.

395
00:32:31,790 --> 00:32:35,290
Jamani, nitaenda kumuona Makamu Mkuu.

396
00:32:35,290 --> 00:32:36,500
Wewe endelea.

397
00:32:36,500 --> 00:32:37,940
- Sawa.
- Sawa.

398
00:32:37,940 --> 00:32:39,600
Tuonane.

399
00:32:43,110 --> 00:32:44,600
[Yun Ga Min / Kim Se Hyeon / Lee Ji Wu / Choi Hee Won/ Lee Juni]

400
00:32:44,600 --> 00:32:46,490
[Maombi ya Klabu ya Shule]

401
00:32:46,490 --> 00:32:49,140
Ulipata wanachama kwa njia fulani.

402
00:32:49,140 --> 00:32:51,040
Asante, Makamu Mkuu.

403
00:32:51,040 --> 00:32:54,060
Ni nini kilitokea kwa kesi ya Lee Hyeon Wu?

404
00:32:54,060 --> 00:32:56,420
Alitumwa kwenye jumba la vijana wiki iliyopita.

405
00:32:56,420 --> 00:33:00,340
- Vipi kuhusu nilichosema?
- Nilikataa maombi yote ya kuripoti.

406
00:33:00,340 --> 00:33:02,420
Kazi nzuri.

407
00:33:02,420 --> 00:33:05,470
Kila kitu kilitatuliwa.

408
00:33:05,470 --> 00:33:09,860
Na kuhusu hilo, kuna ukurasa wa pili.

409
00:33:20,310 --> 00:33:23,420
Huu ni ujinga wa aina gani?

410
00:33:31,240 --> 00:33:33,440
[Wanafunzi: Pi Han Ul, Lee Hyeon Wu]

411
00:33:33,440 --> 00:33:37,860
Bwana, utapuuza tu Pi Han Ul hivi?

412
00:33:38,830 --> 00:33:41,430
Tafadhali panga kikao cha kamati ya nidhamu.

413
00:33:44,860 --> 00:33:49,860
Kikundi chetu cha masomo kiliidhinishwa rasmi kama klabu.

414
00:33:49,860 --> 00:33:53,420
Tutapata chumba chetu wenyewe, pia, hivi karibuni.

415
00:33:53,420 --> 00:33:56,220
- Chumba cha kikundi cha masomo?
- Ndiyo.

416
00:33:57,440 --> 00:34:00,900
Tutaanza shughuli zetu sasa.

417
00:34:00,900 --> 00:34:02,700
Ya kwanza itakuwa -

418
00:34:02,700 --> 00:34:04,680
- Kuchagua mwanachama mkuu?
- Nyamaza.

419
00:34:04,680 --> 00:34:07,670
Mkutano wa kubadilishana wa Kikundi cha Utafiti.

420
00:34:07,670 --> 00:34:09,160
Mkutano wa kubadilishana?

421
00:34:09,160 --> 00:34:13,940
Utakutana na wanafunzi kama wewe ambao wanasoma katika vikundi vya masomo,

422
00:34:13,940 --> 00:34:18,320
kusikia uzoefu wao, na kujifunza.

423
00:34:18,320 --> 00:34:21,850
- Wow.
- Je, tunaenda Seoul, basi?

424
00:34:21,850 --> 00:34:23,490
Habari.

425
00:34:24,460 --> 00:34:26,550
Je, unaenda safari mahali fulani?

426
00:34:28,170 --> 00:34:30,690
- Vipi kuhusu wewe mwenyewe?
- Nyamaza?

427
00:34:33,680 --> 00:34:35,600
Shikilia.

428
00:34:38,310 --> 00:34:39,630
Amerukwa na akili?

429
00:34:39,630 --> 00:34:42,080
Mchele mweupe na gochujang?

430
00:34:44,460 --> 00:34:45,840
Je!

431
00:34:46,810 --> 00:34:49,070
Je, wewe ni watu wa nchi kavu wanaotembelea Seoul?

432
00:35:04,530 --> 00:35:06,870
Jamani, f*** ni nini?

433
00:35:06,870 --> 00:35:09,430
Shit, ni nini f ***?

434
00:35:09,430 --> 00:35:11,890
Habari! Wanafunzi wa sekondari!

435
00:35:11,890 --> 00:35:14,570
Kwa nini hujibu ninapozungumza na wewe?

436
00:35:14,570 --> 00:35:16,790
Hey, cuties. Unatoka wapi?

437
00:35:16,790 --> 00:35:19,380
Je! unataka tukuonyeshe karibu na Seoul-

438
00:35:19,380 --> 00:35:21,300
Shida...

439
00:35:22,210 --> 00:35:24,960
Tunatoka Gwangyeok-si.

440
00:35:26,610 --> 00:35:28,330
Piga magoti.

441
00:35:30,750 --> 00:35:33,060
Hatutawahi kuwadharau watu wa nchi...

442
00:35:33,060 --> 00:35:36,050
Lo, ninamaanisha, wakaazi wa Gwangyeok-si.

443
00:35:36,050 --> 00:35:39,400
Hatutawahi kuwadharau wakaazi wa Gwangyeok-si.

444
00:35:39,400 --> 00:35:41,480
Semeni pamoja.

445
00:35:41,480 --> 00:35:45,520
<i>Hatutawahi kuwadharau wakaazi wa Gwangyeok-si!</i>

446
00:35:45,520 --> 00:35:46,680
Mara moja zaidi.

447
00:35:46,680 --> 00:35:48,830
<i>Hatutawahi kuwadharau wakazi wa...</i>

448
00:35:48,830 --> 00:35:51,830
- Wavulana.
<i>- Gwangyeok-shi!</i>

449
00:35:51,830 --> 00:35:55,260
Hujambo, Bi. Lee anakuja.

450
00:35:55,260 --> 00:35:58,040
Kutoweka kwa hesabu hadi tatu. Moja, mbili...

451
00:35:58,040 --> 00:35:59,810
Asante!

452
00:36:06,320 --> 00:36:08,700
Je! Je, walikuwa marafiki wa Jun?

453
00:36:08,700 --> 00:36:10,090
Hapana.

454
00:36:11,150 --> 00:36:12,650
- Je, uko sawa?
- Ndiyo.

455
00:36:14,700 --> 00:36:16,680
Kwa njia, Ga Min yuko wapi?

456
00:36:16,680 --> 00:36:18,310
Usinianze hata kidogo.

457
00:36:18,310 --> 00:36:21,800
<i>Lazima alikuwa na wasiwasi kukutana na wanafunzi mahiri.</i>

458
00:36:21,800 --> 00:36:24,050
Alikesha usiku kucha na kuchelewa kuamka

459
00:36:24,050 --> 00:36:26,490
<i>Je, Saikolojia ya Macho Manne si ya ziada sana?</i>

460
00:36:26,490 --> 00:36:30,120
Najua. Hatuendi popote kwa kuvutia kiasi hicho.

461
00:36:35,030 --> 00:36:38,050
Bi. Lee, hiki si chuo kikuu?

462
00:36:38,050 --> 00:36:41,310
Je, watu wa hali ya chini kama sisi wanaweza kuingia?

463
00:36:41,310 --> 00:36:44,790
Jamani, mbona tayari mmetisha?

464
00:36:44,790 --> 00:36:46,920
Bi. Lee Han Gyeong.

465
00:36:46,920 --> 00:36:49,120
Habari, Sunbae.

466
00:36:49,120 --> 00:36:51,160
- Ni nani huyo?
- Sijui.

467
00:36:52,000 --> 00:36:53,970
Jamani, semeni.

468
00:36:53,970 --> 00:36:56,480
Huyu ni mkuu wangu wa chuo na...

469
00:36:56,480 --> 00:36:59,000
mwalimu katika Manil High, Bw. Park Wu Yeol.

470
00:36:59,000 --> 00:37:00,910
Lazima muwe wanafunzi wa Bi. Lee.

471
00:37:00,910 --> 00:37:02,180
Nimefurahi kukutana nawe.

472
00:37:02,180 --> 00:37:05,220
- Habari.
<i>- Hujambo.</i>

473
00:37:05,220 --> 00:37:08,260
Sunbae, una mpango gani leo?

474
00:37:08,260 --> 00:37:10,820
Lo, hakika ndiye Bi. Lee.

475
00:37:10,820 --> 00:37:13,670
Sunbae? Yeye ni msafi.

476
00:37:13,670 --> 00:37:16,240
Kwa bahati, je, wanataniana?

477
00:37:16,240 --> 00:37:20,150
T-Lazima wangekuwa kitu hicho. Wanandoa wa chuo.

478
00:37:20,150 --> 00:37:22,080
Jamani, si hivyo.

479
00:37:22,080 --> 00:37:23,600
Twende sasa.

480
00:37:23,600 --> 00:37:26,830
Na utumie neno Ga Min ili uje moja kwa moja kwa Manil High.

481
00:37:26,830 --> 00:37:28,620
- Sawa.
- Sawa.

482
00:37:29,760 --> 00:37:32,130
- Halo, njoo haraka.
- Sawa, sawa.

483
00:37:34,950 --> 00:37:38,990
<i>Katika Manil High, wanafunzi wengi wako katika angalau kikundi kimoja cha masomo.</i>

484
00:37:38,990 --> 00:37:42,720
Shule inawasaidia ili wasome peke yao.

485
00:37:42,720 --> 00:37:47,210
Na Manil High ni shule ya upili ya wasomi ambayo iko kwenye kiwango sawa na

486
00:37:47,210 --> 00:37:50,560
Hwamun High, Chaehwa Girls' High, na Kangwon National University High.

487
00:37:50,560 --> 00:37:52,750
Je, wanapeleka wanafunzi wachache kwenye vyuo vikuu vya wasomi?

488
00:37:52,750 --> 00:37:54,050
Tunatuma takriban wanafunzi 200 kwa mwaka.

489
00:37:54,050 --> 00:37:56,750
- Wow.
- 200?

490
00:37:58,070 --> 00:37:59,290
Sio mbaya.

491
00:37:59,290 --> 00:38:01,580
Hakika zinavutia.

492
00:38:13,940 --> 00:38:16,300
Hawa ni washiriki wa kikundi chetu cha mafunzo.

493
00:38:16,300 --> 00:38:18,950
Na huyu ndiye kiongozi wa kikundi, Hong Jae Hee.

494
00:38:20,940 --> 00:38:24,270
Hawa ndio wanafunzi wa Yuseong Tech High niliowataja.

495
00:38:27,980 --> 00:38:30,220
Halo, unaweza kusikia, sawa?

496
00:38:30,220 --> 00:38:31,920
Nadhani nilifanya.

497
00:38:31,920 --> 00:38:34,940
Sio mimi pekee niliyesikia, "Ni nani hawa wajinga," sawa?

498
00:38:34,940 --> 00:38:37,800
Halo, unasema nini? Hakuna aliyesema hivyo.

499
00:38:37,800 --> 00:38:40,560
Sawa. Hawakusema, "wajinga."

500
00:38:40,560 --> 00:38:41,980
Jamani.

501
00:38:41,980 --> 00:38:44,370
Kila mtu yuko hapa, sawa?

502
00:38:44,370 --> 00:38:45,830
Yu Jun Min bado hayupo.

503
00:38:45,830 --> 00:38:48,800
Kweli? Jun Min mara nyingi huchelewa siku hizi.

504
00:38:48,800 --> 00:38:51,000
Ni sawa. Tunamsubiri mwanafunzi pia.

505
00:38:51,000 --> 00:38:53,750
Kweli? Vipi kuhusu nyie chat

506
00:38:53,750 --> 00:38:56,200
ili kujuana?

507
00:39:02,500 --> 00:39:06,800
Chumba kizuri kama nini cha kikundi cha masomo. Nina wivu sana.

508
00:39:06,800 --> 00:39:08,430
Kweli?

509
00:39:08,430 --> 00:39:12,000
Lakini tutapata chumba hivi karibuni, pia.

510
00:39:12,000 --> 00:39:15,640
Lazima waandike maelezo kwa kutumia vidonge.

511
00:39:15,640 --> 00:39:19,470
Tazama. Kesi ya penseli ina nambari ya siri, pia.

512
00:39:20,670 --> 00:39:23,950
Wanatumia kalamu zisizo za kawaida, pia.

513
00:39:23,950 --> 00:39:26,240
Hiyo ina wino ambao huyeyuka.

514
00:39:26,240 --> 00:39:29,500
Ukiandika jibu na hilo, hutoweka siku inayofuata.

515
00:39:29,500 --> 00:39:31,140
- Kweli?
- Ndio.

516
00:39:32,000 --> 00:39:34,930
Yun Ga Min angepoteza akili ikiwa angeona hivyo.

517
00:39:40,700 --> 00:39:43,580
Halo, unaweza kusikia, sawa?

518
00:39:44,950 --> 00:39:47,000
Bila shaka.

519
00:39:47,000 --> 00:39:48,570
Wamechukizwa na sisi.

520
00:39:48,570 --> 00:39:51,460
Kwa sababu wana akili.

521
00:39:51,460 --> 00:39:53,180
Kwa nini Ga Min bado hayupo hapa?

522
00:39:53,180 --> 00:39:54,960
Una uhakika ulimtumia meseji?

523
00:39:54,960 --> 00:39:57,240
Nilimtumia meseji kwenye mazungumzo ya kikundi.

524
00:40:04,200 --> 00:40:06,140
[Njoo Manik Juu huko Yeonggeungpo]

525
00:40:06,140 --> 00:40:10,490
Habari. Ingekuwa ya kufurahisha ikiwa angeenda "Manik High."

526
00:40:11,490 --> 00:40:14,210
Hakuna njia kwamba shule ipo.

527
00:40:14,210 --> 00:40:16,720
[Shule ya Upili ya Manik]

528
00:40:18,250 --> 00:40:19,470
[Shule ya Upili ya Manik]

529
00:40:20,400 --> 00:40:21,930
[Shule ya Upili ya Manil]

530
00:40:26,740 --> 00:40:28,620
[Shule ya Upili ya Manik]

531
00:40:33,810 --> 00:40:37,240
Ikiwa ni shule yenye historia ndefu,

532
00:40:37,240 --> 00:40:39,280
lazima iwe hii, sawa?

533
00:40:40,780 --> 00:40:45,880
[Shule ya Upili ya Manik]

534
00:40:58,840 --> 00:41:02,860
[Kikundi cha Utafiti]


